/* Yarn theme — warm green accent, plus translator-specific components. */

:root {
  --accent-50:  #e8f6ee;
  --accent-100: #cdeadb;
  --accent-300: #7cc79c;
  --accent-500: #1e8b53;
  --accent-600: #17703f;
  --accent-700: #115731;
  --accent-contrast: #ffffff;
}

@media (prefers-color-scheme: dark) {
  :root:not([data-theme="light"]) {
    --accent-50:  #10241a;
    --accent-100: #163824;
    --accent-300: #3f9f6b;
    --accent-500: #4cc184;
    --accent-600: #6ed09b;
    --accent-700: #92deb4;
    --accent-contrast: #06140c;
  }
}

:root[data-theme="dark"] {
  --accent-50:  #10241a;
  --accent-100: #163824;
  --accent-300: #3f9f6b;
  --accent-500: #4cc184;
  --accent-600: #6ed09b;
  --accent-700: #92deb4;
  --accent-contrast: #06140c;
}

/* ------------------------- translate surface ------------------------- */

.translate-grid {
  display: grid;
  gap: var(--space-4);
  grid-template-columns: minmax(0, 1fr);
  align-items: stretch;
}
@media (min-width: 880px) {
  .translate-grid { grid-template-columns: minmax(0, 1fr) auto minmax(0, 1fr); }
}

.pane {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  background: var(--bg-elevated);
  border: 1px solid var(--border);
  border-radius: var(--radius-lg);
  overflow: hidden;
  min-height: 250px;
}
.pane__head {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: var(--space-2);
  padding: var(--space-3) var(--space-4);
  border-bottom: 1px solid var(--border);
  background: var(--bg-sunken);
}
.pane__head select {
  width: auto;
  font-weight: 600;
  font-size: .9rem;
  border-color: transparent;
  background-color: transparent;
  padding-left: .35em;
}
.pane__head select:hover { background-color: var(--bg-hover); border-color: var(--border); }
.pane__body { flex: 1 1 auto; display: flex; }
.pane__body textarea {
  border: 0;
  border-radius: 0;
  resize: none;
  min-height: 190px;
  font-size: 1.05rem;
  line-height: 1.65;
  background: transparent;
  padding: var(--space-4);
}
.pane__body textarea:focus { box-shadow: none; }
.pane__out {
  flex: 1 1 auto;
  padding: var(--space-4);
  font-size: 1.12rem;
  line-height: 1.65;
  white-space: pre-wrap;
  word-break: break-word;
  min-height: 190px;
}
.pane__out:empty::before {
  content: attr(data-placeholder);
  color: var(--text-subtle);
}
.pane__foot {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: var(--space-2);
  flex-wrap: wrap;
  padding: var(--space-2) var(--space-4);
  border-top: 1px solid var(--border);
  background: var(--bg-sunken);
  font-size: .82rem;
  color: var(--text-muted);
  min-height: 42px;
}

.swap {
  align-self: center;
  justify-self: center;
  width: 38px;
  height: 38px;
  border-radius: 50%;
  border: 1px solid var(--border-strong);
  background: var(--bg-elevated);
  color: var(--text-muted);
  cursor: pointer;
  display: grid;
  place-items: center;
  font-size: 1rem;
  transition: transform var(--transition), color var(--transition);
}
.swap:hover { color: var(--accent-600); transform: rotate(180deg); }
.swap[disabled] { opacity: .4; cursor: not-allowed; }
@media (max-width: 879px) { .swap { transform: rotate(90deg); } .swap:hover { transform: rotate(270deg); } }

.register-bar { display: flex; align-items: center; gap: var(--space-3); flex-wrap: wrap; }
.register-bar .btn-group .btn { min-width: 74px; }

/* ------------------------------- gloss ------------------------------- */

.gloss {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: var(--space-2);
}
.gloss__cell {
  border: 1px solid var(--border);
  border-radius: var(--radius);
  padding: var(--space-2) var(--space-3);
  background: var(--bg-elevated);
  min-width: 82px;
  font-size: .85rem;
}
.gloss__src { color: var(--text-subtle); font-size: .76rem; }
.gloss__tgt { font-weight: 620; }
.gloss__via {
  font-size: .68rem;
  text-transform: uppercase;
  letter-spacing: .05em;
  margin-top: 2px;
}
.gloss__cell[data-kind="rule"]       { border-color: var(--accent-300); background: var(--accent-50); }
.gloss__cell[data-kind="rule"] .gloss__via { color: var(--accent-700); }
.gloss__cell[data-kind="lexicon"]    { }
.gloss__cell[data-kind="lexicon"] .gloss__via { color: var(--text-subtle); }
.gloss__cell[data-kind="orthography"]{ border-color: var(--warn-border); background: var(--warn-bg); }
.gloss__cell[data-kind="orthography"] .gloss__via { color: var(--warn-fg); }
.gloss__cell[data-kind="copy"]       { border-color: var(--bad-border); background: var(--bad-bg); }
.gloss__cell[data-kind="copy"] .gloss__via { color: var(--bad-fg); }
.gloss__cell[data-kind="dropped"]    { border-style: dashed; opacity: .75; }

.confidence {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: var(--space-2);
  font-variant-numeric: tabular-nums;
}
.confidence .meter { width: 72px; }

/* --------------------------- dictionary ----------------------------- */

.entry {
  display: grid;
  gap: var(--space-1);
  padding: var(--space-3) 0;
  border-bottom: 1px solid var(--border);
}
.entry:last-child { border-bottom: 0; }
.entry__head { display: flex; align-items: baseline; gap: var(--space-3); flex-wrap: wrap; }
.entry__target { font-size: 1.06rem; font-weight: 660; }
.entry__english { color: var(--text-muted); }
.entry__example {
  font-size: .86rem;
  border-left: 2px solid var(--accent-300);
  padding-left: var(--space-3);
  color: var(--text-muted);
}
.entry__example strong { color: var(--text); font-weight: 600; }

/* --------------------------- phrasebook ----------------------------- */

.phrase-row {
  display: grid;
  gap: var(--space-2) var(--space-4);
  grid-template-columns: minmax(0, 1fr);
  padding: var(--space-3) 0;
  border-bottom: 1px solid var(--border);
}
@media (min-width: 760px) {
  .phrase-row { grid-template-columns: minmax(0, 1.1fr) minmax(0, 1fr) minmax(0, 1fr); align-items: start; }
  .phrase-row--two { grid-template-columns: minmax(0, 1fr) minmax(0, 1fr); }
}
.phrase-row:last-child { border-bottom: 0; }
.phrase-row__en { color: var(--text-muted); }
.phrase-row__t { font-weight: 560; }
.phrase-row__t small {
  display: block;
  font-weight: 450;
  color: var(--text-subtle);
  font-size: .72rem;
  text-transform: uppercase;
  letter-spacing: .06em;
}

/* ----------------------------- grammar ------------------------------ */

.slot-table td:first-child { font-weight: 600; white-space: nowrap; }
.slot-table code { font-size: .95em; }
.marker {
  display: inline-block;
  font-family: var(--font-mono);
  font-weight: 650;
  background: var(--accent-50);
  color: var(--accent-700);
  border: 1px solid var(--accent-100);
  border-radius: var(--radius-sm);
  padding: .05em .45em;
}

/* ------------------------------ charts ------------------------------ */

.bars { display: flex; align-items: flex-end; gap: 4px; height: 120px; }
.bars__bar {
  flex: 1 1 0;
  background: var(--accent-500);
  border-radius: 3px 3px 0 0;
  min-height: 3px;
  position: relative;
}
.bars__bar:hover { background: var(--accent-600); }
.bars__labels {
  display: flex;
  gap: 4px;
  margin-top: var(--space-2);
  font-size: .66rem;
  color: var(--text-subtle);
}
.bars__labels span { flex: 1 1 0; text-align: center; }