Nigerian Pidgin dictionary

Look up a word in English or Nigerian Pidgin: what it means, how it is used, and an example to hear.

Browse every word A–Z →

Reset

61 results for “Bale”

Bale
eat greedily
ball n
football, soccer
girl n
girl, girls
Also: babe · small girl
babe n
girlfriend
Also: girlfriend
woman n
lady, ladies
Also: lady · babe
Baze
woo a girl
age n
age
all det
all
ol det
all
common written spelling
allow v
allow, let, permit
Also: make
Babi
baby, pretty girl
back n
back
bad adj
bad, terrible, awful
Also: no good · yeye
bag n
bag
baff v
bathe, shower, take a bath
Bi
be
Also: deh
dey v
be
sake adv
because
get liver adj
brave, bold, courageous
Also: brave
pcm 'liver' — courage
call v
call, called, phone
Kol
call
come v
come, comes, came
chop v
eat, eats, ate, eaten
Also 'chop' = to embezzle, in political usage
I don chop
I have eaten
Rake
empty boasting
face n
face
fake adj
fake, counterfeit
papa n
father, dad
Also: baba
give v
give, gave, given
we go see interj casual
goodbye, bye, see you later
Also: shey we go see · bye bye
get v
have, has, had, own
Possession is 'get': 'I get money'
Bam
in good condition
late adj
late
make v
make, makes, made
Mek
make
name n
name
nem n
name
Boli
roast plantain
salt n
salt
same adj
same
save v
save, saved
hala v
scream, shout
belle n
stomach, belly, tummy
table n
table
take v
take, took, taken
Also: carry
talk v
talk, speak, spoke, say, said
Also: yarn
Wetin you talk?
What did you say?
tok v
talk
common written spelling
yan v
talk
tall adj
tall
Also: long
'long' is also used of people in casual speech
thief n
thief, thieves, robber
Also: ole · tief · tif
wake v
wake, woke, woken
wake v
wake up, awake
waka v
walk
Also a noun: 'waka' = a journey or a hustle
Babo
wow also ibabo

On spelling: Spelling is not standardised. This engine writes a widely-readable 'Naija' orthography and shifts towards phonetic spellings at the 'street' register.

Sources
  • Faraclas, N. (1996) Nigerian Pidgin, Routledge Descriptive Grammars
  • Mensah, E. (2011) Lexicalization in Nigerian Pidgin
  • Naijá orthography proposals, Mazidi & Esizimetor (NAIJA Languej Akedemi)