Phrasebook

Everyday phrases as people really say them, next to the English. Every one is written by hand, so you can use it with confidence. Press play to hear it.

A trader at a Nigerian market stall piled with red peppers
Photo: Omotayo Tajudeen / Unsplash

Greetings & small talk

15 phrases
English
Nigerian Pidgin
Hello, how are you?
Pidgin How far, how you dey?
Good morning
Pidgin Good morning
I am fine, thank you
Pidgin I dey fine, thank you
Long time no see
Pidgin E tey wey I see you
What is your name?
Pidgin Wetin be your name?
Nice to meet you
Pidgin Na good thing to meet you
See you later
Pidgin We go see
Take care
Pidgin Take care of yourself
What's up?
Pidgin How far?
Good afternoon
Pidgin Good afternoon
Good night
Pidgin Good night
Welcome
Pidgin You don come
Where are you from?
Pidgin Where you come from?
How old are you?
Pidgin How old you be?
See you tomorrow
Pidgin We go see tomorrow

Want to try one of these yourself? Translate “Hello, how are you?” →