Nigerian Pidgin dictionary

Look up a word in English or Nigerian Pidgin: what it means, how it is used, and an example to hear.

Browse every word A–Z →

Reset

33 results for “Fren”

Fren
friend
free adj
free, no charge
gree v
agree, consent
She no gree
She did not agree
dey shele v
boast, show off
Also: blow · flex
sef adv
even
Also: even
feed v
feed, fed
feel v
feel, felt
small adj
few, little bit
fain v
find
common written spelling
fire n
fire
fly v
fly, flew, flown
fresh adj
fresh
padi n
friend, friends
Also: guy · my person · correct guy
fry v
fry, fried
gen n
generator
Also: I better pass my neighbour
grow v
grow, grew, grown
man n
man, men
Also: guy · bros
open v
open
front n
personal space
fuel n
petrol, fuel
run v
run, ran, flee
Also: waka fast
run v
run away, escape
see v
see, saw, seen, look
Ehen
so what
ten num
ten
then conj
then
den adv
then
tree n
tree
when wh
when
Also: wetin time be
wen adv
when

On spelling: Spelling is not standardised. This engine writes a widely-readable 'Naija' orthography and shifts towards phonetic spellings at the 'street' register.

Sources
  • Faraclas, N. (1996) Nigerian Pidgin, Routledge Descriptive Grammars
  • Mensah, E. (2011) Lexicalization in Nigerian Pidgin
  • Naijá orthography proposals, Mazidi & Esizimetor (NAIJA Languej Akedemi)