lagos
Nigerian Pidgin dictionary
Look up a word in English or Nigerian Pidgin: what it means, how it is used, and an example to hear.
29 results for “Gidi”
gidigba
adv
firmly
gidigba
adj
solid, strong, firm
gidigba
adj
solid
gidigba
adv
strongly
lagos
body
bọdi
n
body
pikin
n
child, children, kid, kids
< Portuguese 'pequeno'. Plural: 'pikin dem'
do
v
do, does, did, done
padi
n
friend, friends
Also: guy · my person · correct guy
gada
v
gather
gada
v
gather
jara
n
gift, bonus, extra
The little extra a trader adds to a purchase
girl
n
girl, girls
Also: babe · small girl
give
v
give, gave, given
give
God
n
god
'na God' = it is by God's grace
gud
adj
good
gsm phone
hide
v
hide, hid, hidden
hifi
money
n
money, cash
Also: kudi · ego · owo · chanja
'kudi' (Hausa), 'ego' (Igbo), 'owo' (Yoruba) all circulate
peelings, hide, skin
ride
v
ride, rode
gist
n
rumour
gist
n
story, gossip, news
Also a verb: 'come gist me'
young girl
young trendy girl
On spelling: Spelling is not standardised. This engine writes a widely-readable 'Naija' orthography and shifts towards phonetic spellings at the 'street' register.
Sources
- Faraclas, N. (1996) Nigerian Pidgin, Routledge Descriptive Grammars
- Mensah, E. (2011) Lexicalization in Nigerian Pidgin
- Naijá orthography proposals, Mazidi & Esizimetor (NAIJA Languej Akedemi)