Nigerian Pidgin dictionary

Look up a word in English or Nigerian Pidgin: what it means, how it is used, and an example to hear.

Browse every word A–Z →

Reset

27 results for “Haus”

tire adj
tired, exhausted
I tire
I am tired
get v
have, has, had, own
Possession is 'get': 'I get money'
aks v
ask
yansh n
ass, buttocks
house phrase
at home
Also: e dey house
danfo n
bus
Also: bus
'danfo' is the Lagos minibus specifically
hard adj
difficult, hard, tough
Also: tough
ear n
ear, ears
chop v
eat, eats, ate, eaten
Also 'chop' = to embezzle, in political usage
I don chop
I have eaten
Haba
good grief
hail v
greet, greetings
'I dey hail you' = respect / I salute you
hair n
hair
hyar n
hair
hand n
hand, hands
gatz v
have to
Also: gats
hour n
hour, hours
house n
house, home
hug v
hug, hugged, embrace
pass phrase
more than, better than
Kaun
potash
rais n
rice
say v
say, says, said
hala v
scream, shout
pass conj
than
Comparison uses the verb 'pass': 'e big pass me'

On spelling: Spelling is not standardised. This engine writes a widely-readable 'Naija' orthography and shifts towards phonetic spellings at the 'street' register.

Sources
  • Faraclas, N. (1996) Nigerian Pidgin, Routledge Descriptive Grammars
  • Mensah, E. (2011) Lexicalization in Nigerian Pidgin
  • Naijá orthography proposals, Mazidi & Esizimetor (NAIJA Languej Akedemi)