Nigerian Pidgin dictionary

Look up a word in English or Nigerian Pidgin: what it means, how it is used, and an example to hear.

Browse every word A–Z →

Reset

40 results for “Mash”

Mash
trample upon
dash v
give away, give for free
money n
money, cash
Also: kudi · ego · owo · chanja
'kudi' (Hausa), 'ego' (Igbo), 'owo' (Yoruba) all circulate
Mach
trample upon
wash v
wash
allow v
allow, let, permit
Also: make
ask v
ask, asked
aks v
ask
yansh n
ass, buttocks
bush n
bush, forest
yansh n
buttocks
Quanta
collide, fight, clash
dey craze adj
crazy, mad, insane
Also: craze · mad
pcm 'craze' behaves like a verb: 'you dey craze?'
each det
each
easy adj
easy, simple
sharp sharp adv
fast, quick, quickly
Also: quick quick
fish n
fish
doti n
garbage, rubbish, trash, waste
get v
have, has, had, own
Possession is 'get': 'I get money'
hurry v
hurry, hurried, rush
Also: do quick
ah pron
i
Lasu
lagos state university
last num
last
make v
make, makes, made
Mek
make
man n
man, men
Also: guy · bros
miss v
miss, missed
pass phrase
more than, better than
mama n
mother, mom, mum
ma det
my
Mai
my
plenty adj
plenty, many, much, a lot of, lots of
Plenty people dey
There are many people
dey form adj
posh, snobbish, stuck up
push v
push, pushed
correct adj
really good, excellent
Also: mad · too much
pass conj
than
Comparison uses the verb 'pass': 'e big pass me'
wish v
wish, wished

On spelling: Spelling is not standardised. This engine writes a widely-readable 'Naija' orthography and shifts towards phonetic spellings at the 'street' register.

Sources
  • Faraclas, N. (1996) Nigerian Pidgin, Routledge Descriptive Grammars
  • Mensah, E. (2011) Lexicalization in Nigerian Pidgin
  • Naijá orthography proposals, Mazidi & Esizimetor (NAIJA Languej Akedemi)