Nigerian Pidgin dictionary

Look up a word in English or Nigerian Pidgin: what it means, how it is used, and an example to hear.

Browse every word A–Z →

Reset

33 results for “Yawn”

Yawn
loneliness
talk v
talk, speak, spoke, say, said
Also: yarn
Wetin you talk?
What did you say?
yan v
talk
pain v
ache, aches, hurt, hurts
Also: hurt
pcm 'my head dey pain me' — the sufferer follows as object
fit v
can
common written spelling
fit v
can
town n
city, town
down adv
down
fain v
find
common written spelling
get v
have, has, had, own
Possession is 'get': 'I get money'
yab v
insult, insulted, curse, abuse, mock
Also: abuse
pcm 'yab' — to insult or mock; jam 'tace' — to curse someone out
kain n
kind
common written spelling
kain n
kind
man n
man, men
Also: guy · bros
naw adv
now
common written spelling
awa pron.possessive
our
common written spelling
pain n
pain
Kaun
potash
rain n
rain
rain v
rain
run v
run, ran, flee
Also: waka fast
see v
see, saw, seen, look
yab v
tease, teased
dan prep
than
wan v
want, wants, wanted
oshey interj
wow, yay
yam n
yam
Isu
yam, prominent calf muscles
oshey interj
yay
Ya
your

On spelling: Spelling is not standardised. This engine writes a widely-readable 'Naija' orthography and shifts towards phonetic spellings at the 'street' register.

Sources
  • Faraclas, N. (1996) Nigerian Pidgin, Routledge Descriptive Grammars
  • Mensah, E. (2011) Lexicalization in Nigerian Pidgin
  • Naijá orthography proposals, Mazidi & Esizimetor (NAIJA Languej Akedemi)