Nigerian Pidgin dictionary

Look up a word in English or Nigerian Pidgin: what it means, how it is used, and an example to hear.

Browse every word A–Z →

Reset

32 results for “boku”

boat n
boat, ship
body n
body
'how body' = how are you
boil v
boil, boiled
book n
book
buk n
book
born v
born, give birth
oga n
boss, master, sir
From Yoruba 'ọga'; also ironic
boy n
boy, boys
Also: small boy
Boi
boy
boyfriend n
boyfriend
Also: bobo
get liver adj
brave, bold, courageous
Also: brave
pcm 'liver' — courage
break v
break, broke, broken
Also: spoil
Brokun
broken english, pidgin english
Apku
cassava flour
jara n
gift, bonus, extra
The little extra a trader adds to a purchase
okay interj
ok, okay, alright
Also: no wahala · e go be
chook v
pierce, prick, penetrate, poke
broke adj
poor, broke
Also: no get money
kuku adv
really, truly
Boli
roast plantain
Odu
shady business
tok v
talk
common written spelling
kuku adv
truly
wake v
wake, woke, woken
wok v
work
common written spelling
yu pron
you

On spelling: Spelling is not standardised. This engine writes a widely-readable 'Naija' orthography and shifts towards phonetic spellings at the 'street' register.

Sources
  • Faraclas, N. (1996) Nigerian Pidgin, Routledge Descriptive Grammars
  • Mensah, E. (2011) Lexicalization in Nigerian Pidgin
  • Naijá orthography proposals, Mazidi & Esizimetor (NAIJA Languej Akedemi)