Nigerian Pidgin dictionary

Look up a word in English or Nigerian Pidgin: what it means, how it is used, and an example to hear.

Browse every word A–Z →

Reset

64 results for “come”

come v
come, comes, came
kom v
come
common written spelling
come here phrase
come here
oya interj
come on
komot v
exit, leave, come out
I dey come phrase
i am coming
Often means 'I am stepping out briefly'
I dey come phrase
i will be back soon, i will be right back
welcome interj
welcome
why wh
why
Also: wetin make · how come
domot n
front porch, personal space, home
house n
house, home
manage v
manage, cope
some det
some
pick v
choose, chose, chosen, pick
close v
close, shut
cold adj
cold
cook v
cook
Done
cooked e g, yua own done
corn n
corn, maize
cow n
cow
do v
do, does, did, done
cost adj
expensive, costly
Also: expensive
mumu n
fool, idiot
Also: yeye person · ode
go v
go, goes, went, gone
government n
government
Also: gomen · gofment · govment
hope v
hope
mi pron
i, me
commot v
leave, left, depart
Also: waka · comot
'commot' < 'come out'
lose v
lose, lost
Also: loss
love v
love, loves
mama n
mother, mom, mum
move v
move, moved
name n
name
nem n
name
no interj
no, nope
Also: no o
nose n
nose
one num
one
Won
one
owe v
owe, owed
chook v
pierce, prick, penetrate, poke
ashawo n
prostitute, hoe, slut, sex worker
ride v
ride, rode
same adj
same
thief n
thief, thieves, robber
Also: ole · tief · tif
time n
time
taim n
time
common written spelling
wake v
wake, woke, woken
wear v
wear, wore, worn
woman n
woman, women
Also: madam · aunty
chai interj
wow, amazing
Also: ah ah · omo
'chai' marks shock or admiration

On spelling: Spelling is not standardised. This engine writes a widely-readable 'Naija' orthography and shifts towards phonetic spellings at the 'street' register.

Sources
  • Faraclas, N. (1996) Nigerian Pidgin, Routledge Descriptive Grammars
  • Mensah, E. (2011) Lexicalization in Nigerian Pidgin
  • Naijá orthography proposals, Mazidi & Esizimetor (NAIJA Languej Akedemi)