Nigerian Pidgin dictionary

Look up a word in English or Nigerian Pidgin: what it means, how it is used, and an example to hear.

Browse every word A–Z →

Reset

42 results for “cost”

cost adj
expensive, costly
Also: expensive
lose v
lose, lost
Also: loss
dey shele v
boast, show off
Also: blow · flex
boat n
boat, ship
oga n
boss, master, sir
From Yoruba 'ọga'; also ironic
pusi n
cat
Also: cat
pick v
choose, chose, chosen, pick
close v
close, shut
cold adj
cold
come v
come, comes, came
kom v
come
common written spelling
cook v
cook
corn n
corn, maize
count v
count
cow n
cow
cut v
cut
sharp sharp adv
fast, quick, quickly
Also: quick quick
get v
get, got, gotten, obtain
ghost n
ghost, spirit
Also: spirit
goat n
goat
hot adj
hot
just adv
just
last num
last
commot v
leave, left, depart
Also: waka · comot
'commot' < 'come out'
manage v
manage, cope
money n
money, cash
Also: kudi · ego · owo · chanja
'kudi' (Hausa), 'ego' (Igbo), 'owo' (Yoruba) all circulate
nose n
nose
amebo adj
nosy, meddlesome
dey form adj
posh, snobbish, stuck up
pot n
pot
rest v
rest, relax
gist n
rumour
gist n
story, gossip, news
Also a verb: 'come gist me'
pass all phrase
the most, best
Also: best

On spelling: Spelling is not standardised. This engine writes a widely-readable 'Naija' orthography and shifts towards phonetic spellings at the 'street' register.

Sources
  • Faraclas, N. (1996) Nigerian Pidgin, Routledge Descriptive Grammars
  • Mensah, E. (2011) Lexicalization in Nigerian Pidgin
  • Naijá orthography proposals, Mazidi & Esizimetor (NAIJA Languej Akedemi)