Nigerian Pidgin dictionary

Look up a word in English or Nigerian Pidgin: what it means, how it is used, and an example to hear.

Browse every word A–Z →

Reset

32 results for “dey”

dey v
be
dey shele v
boast, show off
Also: blow · flex
dey craze adj
crazy, mad, insane
Also: craze · mad
pcm 'craze' behaves like a verb: 'you dey craze?'
enjoy v
enjoy, have fun
Also: dey enjoy
happy adj
happy, glad
Also: dey enjoy
dey form adj
posh, snobbish, stuck up
dey form v
pretend, act up
'she dey form' = she is putting on airs
suffer v
suffer, struggle
Also: dey manage
house phrase
at home
Also: e dey house
how far interj casualstreet
hello, hi, hey
Also: abeg how far · how you dey · how you de
Default greeting; literally 'how far'
How far, my guy
Hello, my friend
how you dey phrase casual
how are you, how are you doing
Also: how body · how e dey
How you dey today?
How are you today?
I dey come phrase
i am coming
Often means 'I am stepping out briefly'
I dey fine phrase casual
i am fine, i am well, i am good
Also: body dey inside cloth
sorry o phrase
i am sorry
Also: I dey sorry
I dey come phrase
i will be back soon, i will be right back
thank you interj
thank you, thanks
Also: I dey hail · na you biko
wetin happen phrase
what happened, what is going on
Also: wetin dey sup
you sabi tag
you understand, you know
Also: you dey hear me

On spelling: Spelling is not standardised. This engine writes a widely-readable 'Naija' orthography and shifts towards phonetic spellings at the 'street' register.

Sources
  • Faraclas, N. (1996) Nigerian Pidgin, Routledge Descriptive Grammars
  • Mensah, E. (2011) Lexicalization in Nigerian Pidgin
  • Naijá orthography proposals, Mazidi & Esizimetor (NAIJA Languej Akedemi)