Nigerian Pidgin dictionary

Look up a word in English or Nigerian Pidgin: what it means, how it is used, and an example to hear.

Browse every word A–Z →

Reset

33 results for “free”

free adj
free, no charge
Awoof
freebie, without charge
dash v
give away, give for free
peaceful adj
wahala free, peaceful
gree v
agree, consent
She no gree
She did not agree
Fren
friend
run v
run, ran, flee
Also: waka fast
tree n
tree
fine adj
beautiful, pretty, handsome
You fine
You are beautiful
dey shele v
boast, show off
Also: blow · flex
face n
face
fake adj
fake, counterfeit
feed v
feed, fed
feel v
feel, felt
small adj
few, little bit
see v
find, found, discover
Also: find
fire n
fire
five num
five
fly v
fly, flew, flown
fresh adj
fresh
fry v
fry, fried
fine adj
good, nice, fine
Also: correct · sweet
hail v
greet, greetings
'I dey hail you' = respect / I salute you
grow v
grow, grew, grown
fuel n
petrol, fuel
see v
see, saw, seen, look
three num
three
Tri
three
correct adj
true, correct, right
Also: true true
truth n
truth
Also: true
pcm 'na true' — it is the truth
yes interj
yes
Also: na so · true

On spelling: Spelling is not standardised. This engine writes a widely-readable 'Naija' orthography and shifts towards phonetic spellings at the 'street' register.

Sources
  • Faraclas, N. (1996) Nigerian Pidgin, Routledge Descriptive Grammars
  • Mensah, E. (2011) Lexicalization in Nigerian Pidgin
  • Naijá orthography proposals, Mazidi & Esizimetor (NAIJA Languej Akedemi)