Nigerian Pidgin dictionary

Look up a word in English or Nigerian Pidgin: what it means, how it is used, and an example to hear.

Browse every word A–Z →

Reset

42 results for “gist”

gist n
rumour
gist n
story, gossip, news
Also a verb: 'come gist me'
jara n
gift, bonus, extra
The little extra a trader adds to a purchase
Gism
gsm phone
beat v
beat, hit, strike
bit v
beat
fit v
can
common written spelling
fit v
can
cost adj
expensive, costly
Also: expensive
sharp sharp adv
fast, quick, quickly
Also: quick quick
first num
first
fish n
fish
get v
get, got, gotten, obtain
ghost n
ghost, spirit
Also: spirit
girl n
girl, girls
Also: babe · small girl
give v
give, gave, given
Gif
give
goat n
goat
get v
have, has, had, own
Possession is 'get': 'I get money'
sama v
hit, impose, sentence
nack v
hit, strike, slam, have sex
na v
is
it pron.subject
it
just adv
just
kiss v
kiss, kissed
last num
last
lose v
lose, lost
Also: loss
miss v
miss, missed
rest v
rest, relax
sidon v
sit, sat
< 'sit down'
pass all phrase
the most, best
Also: best
visit v
visit, visited
wish v
wish, wished
wit prep
with
common written spelling
Isu
yam, prominent calf muscles
Sisi
young trendy girl

On spelling: Spelling is not standardised. This engine writes a widely-readable 'Naija' orthography and shifts towards phonetic spellings at the 'street' register.

Sources
  • Faraclas, N. (1996) Nigerian Pidgin, Routledge Descriptive Grammars
  • Mensah, E. (2011) Lexicalization in Nigerian Pidgin
  • Naijá orthography proposals, Mazidi & Esizimetor (NAIJA Languej Akedemi)