Nigerian Pidgin dictionary

Look up a word in English or Nigerian Pidgin: what it means, how it is used, and an example to hear.

Browse every word A–Z →

Reset

80 results for “go”

go v
go, goes, went, gone
amebo n
busybody, gossip (person)
carry go v
continue, go on, carry on, keep going
get v
get, got, gotten, obtain
commot phrase
get out, go away
Also: waka · comot for road
go out v
go out
goat n
goat
God n
god
'na God' = it is by God's grace
God bless you phrase
god bless you
fine adj
good, nice, fine
Also: correct · sweet
beta adj
good, better
gud adj
good
good afternoon interj
good afternoon
good evening interj polite
good evening
Paddy
good friend
Haba
good grief
Opeke
good looking girl
good morning interj polite
good morning
gbedu n
good music, hot track, especially if upbeat
gbedu n
good music
good night interj
good night
we go see interj casual
goodbye, bye, see you later
Also: shey we go see · bye bye
Chei
goodness see chai
government n
government
Also: gomen · gofment · govment
goment n
government
common written spelling
gist n
story, gossip, news
Also a verb: 'come gist me'
go-slow n
traffic, traffic jam
Also: traffic
bad adj
bad, terrible, awful
Also: no good · yeye
I swear phrase
for real, i swear
Also: na God
forget v
forget, forgot, forgotten
I dey fine phrase casual
i am fine, i am well, i am good
Also: body dey inside cloth
Bam
in good condition
e go better phrase
it will be well, it will be fine, things will get better
just now adv
just now, a moment ago
Eko
lagos
Lasu
lagos state university
tey adv
long ago
'e tey' = it has been a long time
Janglova
merry-go-round, playground swing
money n
money, cash
Also: kudi · ego · owo · chanja
'kudi' (Hausa), 'ego' (Igbo), 'owo' (Yoruba) all circulate
never adv
never
Also: no go ever
okay interj
ok, okay, alright
Also: no wahala · e go be
correct adj
really good, excellent
Also: mad · too much

On spelling: Spelling is not standardised. This engine writes a widely-readable 'Naija' orthography and shifts towards phonetic spellings at the 'street' register.

Sources
  • Faraclas, N. (1996) Nigerian Pidgin, Routledge Descriptive Grammars
  • Mensah, E. (2011) Lexicalization in Nigerian Pidgin
  • Naijá orthography proposals, Mazidi & Esizimetor (NAIJA Languej Akedemi)