Nigerian Pidgin dictionary

Look up a word in English or Nigerian Pidgin: what it means, how it is used, and an example to hear.

Browse every word A–Z →

Reset

54 results for “hide”

hide v
hide, hid, hidden
Kanda
peelings, hide, skin
ride v
ride, rode
beat v
beat, hit, strike
fine adj
beautiful, pretty, handsome
You fine
You are beautiful
pikin n
child, children, kid, kids
< Portuguese 'pequeno'. Plural: 'pikin dem'
die v
die, died, dead
Also: kpai
Yamutu
die, break down
do v
do, does, did, done
fire n
fire
five num
five
mumu n
fool, idiot
Also: yeye person · ode
domot n
front porch, personal space, home
give v
give, gave, given
Gif
give
fine adj
good, nice, fine
Also: correct · sweet
get v
have, has, had, own
Possession is 'get': 'I get money'
he pron.subject
he
English spelling, common in written Pidgin
how far interj casualstreet
hello, hi, hey
Also: abeg how far · how you dey · how you de
Default greeting; literally 'how far'
How far, my guy
Hello, my friend
high adj
high
him pron.object
him
sama v
hit, impose, sentence
nack v
hit, strike, slam, have sex
hope v
hope
house n
house, home
idea n
idea
lie v
lie, lied
Lai
lie
life n
life
like v
like, likes, enjoy
laik v
like
live v
live, lived, reside
Shine
look well, look glamorous
make v
make, makes, made
nine num
nine
Yanga
pride, flamboyance
ashawo n
prostitute, hoe, slut, sex worker
line n
queue, line
rice n
rice
rais n
rice
ripe adj
ripe
rude adj
rude, disrespectful, impudent
time n
time
taim n
time
common written spelling
tire adj
tired, exhausted
I tire
I am tired
while conj
while
wife n
wife

On spelling: Spelling is not standardised. This engine writes a widely-readable 'Naija' orthography and shifts towards phonetic spellings at the 'street' register.

Sources
  • Faraclas, N. (1996) Nigerian Pidgin, Routledge Descriptive Grammars
  • Mensah, E. (2011) Lexicalization in Nigerian Pidgin
  • Naijá orthography proposals, Mazidi & Esizimetor (NAIJA Languej Akedemi)