Nigerian Pidgin dictionary

Look up a word in English or Nigerian Pidgin: what it means, how it is used, and an example to hear.

Browse every word A–Z →

Reset

49 results for “like”

like v
like, likes, enjoy
laik v
like
e be like say phrase
it seems, it seems like, it looks like, it appears, seems like
the complementizer 'say' is built in
be like v
seem, seems, seemed, appear to be
Fabu
unlikely tale, tall tale
lie v
lie, lied
Lai
lie
life n
life
live v
live, lived, reside
line n
queue, line
allow v
allow, let, permit
Also: make
fine adj
beautiful, pretty, handsome
You fine
You are beautiful
sake adv
because
die v
die, died, dead
Also: kpai
Yamutu
die, break down
Rake
empty boasting
fake adj
fake, counterfeit
fire n
fire
five num
five
give v
give, gave, given
Gif
give
fine adj
good, nice, fine
Also: correct · sweet
hide v
hide, hid, hidden
late adj
late
liar n
liar
lose v
lose, lost
Also: loss
love v
love, loves
make v
make, makes, made
Mek
make
nine num
nine
Kanda
peelings, hide, skin
chook v
pierce, prick, penetrate, poke
rice n
rice
rais n
rice
ride v
ride, rode
ripe adj
ripe
take v
take, took, taken
Also: carry
time n
time
taim n
time
common written spelling
tire adj
tired, exhausted
I tire
I am tired
wake v
wake, woke, woken
wake v
wake up, awake
wik n
week
wife n
wife

On spelling: Spelling is not standardised. This engine writes a widely-readable 'Naija' orthography and shifts towards phonetic spellings at the 'street' register.

Sources
  • Faraclas, N. (1996) Nigerian Pidgin, Routledge Descriptive Grammars
  • Mensah, E. (2011) Lexicalization in Nigerian Pidgin
  • Naijá orthography proposals, Mazidi & Esizimetor (NAIJA Languej Akedemi)