Nigerian Pidgin dictionary

Look up a word in English or Nigerian Pidgin: what it means, how it is used, and an example to hear.

Browse every word A–Z →

Reset

60 results for “love”

love v
love, loves
live v
live, lived, reside
lose v
lose, lost
Also: loss
move v
move, moved
alone adv
alone, by myself
Also: my one
close v
close, shut
come v
come, comes, came
kom v
come
common written spelling
Done
cooked e g, yua own done
do v
do, does, did, done
drive v
drive, drove, driven
komot v
exit, leave, come out
five num
five
mumu n
fool, idiot
Also: yeye person · ode
domot n
front porch, personal space, home
give v
give, gave, given
Gif
give
go v
go, goes, went, gone
get v
have, has, had, own
Possession is 'get': 'I get money'
hope v
hope
house n
house, home
late adj
late
commot v
leave, left, depart
Also: waka · comot
'commot' < 'come out'
Lef
leave
lie v
lie, lied
Lai
lie
life n
life
like v
like, likes, enjoy
laik v
like
lock v
lock, locked
long adj
long
low adj
low
manage v
manage, cope
no interj
no, nope
Also: no o
noise n
noise, loud
Also: make noise
nose n
nose
on top prep
on top, above, over
one num
one
Won
one
ova prep
over
owe v
owe, owed
chook v
pierce, prick, penetrate, poke
ashawo n
prostitute, hoe, slut, sex worker
line n
queue, line
reduce v
reduce, reduced, lower
Also: remove small
ride v
ride, rode
save v
save, saved
see v
see, saw, seen, look
some det
some
tall adj
tall
Also: long
'long' is also used of people in casual speech
thief n
thief, thieves, robber
Also: ole · tief · tif
wake v
wake, woke, woken
wear v
wear, wore, worn

On spelling: Spelling is not standardised. This engine writes a widely-readable 'Naija' orthography and shifts towards phonetic spellings at the 'street' register.

Sources
  • Faraclas, N. (1996) Nigerian Pidgin, Routledge Descriptive Grammars
  • Mensah, E. (2011) Lexicalization in Nigerian Pidgin
  • Naijá orthography proposals, Mazidi & Esizimetor (NAIJA Languej Akedemi)