Nigerian Pidgin dictionary

Look up a word in English or Nigerian Pidgin: what it means, how it is used, and an example to hear.

Browse every word A–Z →

Reset

80 results for “ma”

ma det
my
allow v
allow, let, permit
Also: make
oga n
boss, master, sir
From Yoruba 'ọga'; also ironic
concern v
concern, concerns, matter to
corn n
corn, maize
dey craze adj
crazy, mad, insane
Also: craze · mad
pcm 'craze' behaves like a verb: 'you dey craze?'
make e phrase
let him
make we phrase
let us, lets
Make we go
Let us go
craze man n
madman, mad man, lunatic
make v
make, makes, made
Mek
make
Vamoosh
make hasty retreat
man n
man, men
Also: guy · bros
manage v
manage, cope
igbo n
marijuana, weed
igbo n
marijuana
market n
market
marry v
marry, married
Also: e marry
Ojuju
masquerade
Matric
matriculation into university
maybe adv
maybe, perhaps
Also: e fit be
mama n
mother, mom, mum
Mai
my
Magani
native aphrodisiac
noise n
noise, loud
Also: make noise
plenty adj
plenty, many, much, a lot of, lots of
Plenty people dey
There are many people
correct adj
really good, excellent
Also: mad · too much
Mach
trample upon
Mash
trample upon
woman n
woman, women
Also: madam · aunty
animal n
animal
Juju
black magic
boy n
boy, boys
Also: small boy
Gbanjo
cheap market sale
sharp adj
clever, smart, intelligent
Also: smart
small adj
few, little bit
girl n
girl, girls
Also: babe · small girl
grandma n
grandmother, grandma, granny
ogbonge adj
great, amazing, important, serious

On spelling: Spelling is not standardised. This engine writes a widely-readable 'Naija' orthography and shifts towards phonetic spellings at the 'street' register.

Sources
  • Faraclas, N. (1996) Nigerian Pidgin, Routledge Descriptive Grammars
  • Mensah, E. (2011) Lexicalization in Nigerian Pidgin
  • Naijá orthography proposals, Mazidi & Esizimetor (NAIJA Languej Akedemi)