Nigerian Pidgin dictionary

Look up a word in English or Nigerian Pidgin: what it means, how it is used, and an example to hear.

Browse every word A–Z →

Reset

65 results for “na”

na v
is
I swear phrase
for real, i swear
Also: na God
nack v
hit, strike, slam, have sex
Naija n
naija, nigerian pidgin
name n
name
nem n
name
Magani
native aphrodisiac
Naija n
nigerian pidgin
Nada
nothing
naw adv
now
common written spelling
na obvious adv
obviously, of course
Also: you know am
thank you interj
thank you, thanks
Also: I dey hail · na you biko
na so e be phrase
that is all
Also: dat one na am
na so e be phrase
that is how it is, that is life, that is how it goes
where wh
where
Also: na where
na wa interj
wow, this is serious
yes interj
yes
Also: na so · true
banana n
banana
domot n
front porch, personal space, home
original adj
genuine, original, authentic
how much phrase
how much
Also: how much na
craze man n
madman, mad man, lunatic
manage v
manage, cope
igbo n
marijuana, weed
igbo n
marijuana
Objectiv
multiple choice examination
front n
personal space
get belle adj
pregnant, expecting
Also: carry belle
pcm 'e get belle' — she is pregnant; jam 'she breed'
Anyhow
shoddy, inappropriate
snake n
snake
sorry interj
sorry, excuse me
Also: no vex · wait na
'no vex' = don't be annoyed
suffer v
suffer, struggle
Also: dey manage
Buba
traditional blouse
Sokoto
traditional trouser
una pron
you all, you guys, you people, all of you

On spelling: Spelling is not standardised. This engine writes a widely-readable 'Naija' orthography and shifts towards phonetic spellings at the 'street' register.

Sources
  • Faraclas, N. (1996) Nigerian Pidgin, Routledge Descriptive Grammars
  • Mensah, E. (2011) Lexicalization in Nigerian Pidgin
  • Naijá orthography proposals, Mazidi & Esizimetor (NAIJA Languej Akedemi)