Nigerian Pidgin dictionary

Look up a word in English or Nigerian Pidgin: what it means, how it is used, and an example to hear.

Browse every word A–Z →

Reset

25 results for “pour”

pour v
pour, poured
four num
four
hour n
hour, hours
awa pron.possessive
our
common written spelling
broke adj
poor, broke
Also: no get money
sour adj
sour
Ya
your
Yua
your
proud adj
arrogant, proud
door n
door
light n
electricity, power
'light don come' = the power is back on
Light no dey
There is no electricity
noise n
noise, loud
Also: make noise
or conj
or
chook v
pierce, prick, penetrate, poke
dey form adj
posh, snobbish, stuck up
pot n
pot
put v
put
soup n
soup, stew
sup n
soup
yu pron
you

On spelling: Spelling is not standardised. This engine writes a widely-readable 'Naija' orthography and shifts towards phonetic spellings at the 'street' register.

Sources
  • Faraclas, N. (1996) Nigerian Pidgin, Routledge Descriptive Grammars
  • Mensah, E. (2011) Lexicalization in Nigerian Pidgin
  • Naijá orthography proposals, Mazidi & Esizimetor (NAIJA Languej Akedemi)