Nigerian Pidgin dictionary

Look up a word in English or Nigerian Pidgin: what it means, how it is used, and an example to hear.

Browse every word A–Z →

Reset

51 results for “rest”

rest v
rest, relax
toilet n
toilet, bathroom, restroom, lavatory
Also: bathroom
bush n
bush, forest
pass all phrase
the most, best
Also: best
allow v
allow, let, permit
Also: make
beat v
beat, hit, strike
bit v
beat
debt n
debt
chop v
eat, eats, ate, eaten
Also 'chop' = to embezzle, in political usage
I don chop
I have eaten
Wak
eat
cost adj
expensive, costly
Also: expensive
sharp sharp adv
fast, quick, quickly
Also: quick quick
feel v
feel, felt
fresh adj
fresh
get v
get, got, gotten, obtain
go v
go, goes, went, gone
ogbonge adj
great, amazing, important, serious
hail v
greet, greetings
'I dey hail you' = respect / I salute you
get v
have, has, had, own
Possession is 'get': 'I get money'
Set
hi-fi system
hurry v
hurry, hurried, rush
Also: do quick
just adv
just
keep v
keep, kept
last num
last
commot v
leave, left, depart
Also: waka · comot
'commot' < 'come out'
borrow v
lend, lent
Also: lend
pcm 'borrow me money' means lend me money
lose v
lose, lost
Also: loss
meat n
meat
meet v
meet, met
next adj
next
pastor n
pastor, priest
rat n
rat, mouse
read v
read
real adj
real
gist n
rumour
send v
send, sent
gist n
story, gossip, news
Also a verb: 'come gist me'
trust v
trust, trusted
Vess
vex, provoke to anger
wet adj
wet
yes interj
yes
Also: na so · true
ehn func
yes
yet adv
yet
Usually redundant after the negative perfect marker

On spelling: Spelling is not standardised. This engine writes a widely-readable 'Naija' orthography and shifts towards phonetic spellings at the 'street' register.

Sources
  • Faraclas, N. (1996) Nigerian Pidgin, Routledge Descriptive Grammars
  • Mensah, E. (2011) Lexicalization in Nigerian Pidgin
  • Naijá orthography proposals, Mazidi & Esizimetor (NAIJA Languej Akedemi)