Nigerian Pidgin dictionary

Look up a word in English or Nigerian Pidgin: what it means, how it is used, and an example to hear.

Browse every word A–Z →

Reset

80 results for “se”

se v
say
common written spelling
sef adv
even
Also: even
see v
find, found, discover
Also: find
we go see interj casual
goodbye, bye, see you later
Also: shey we go see · bye bye
ogbonge adj
great, amazing, important, serious
Set
hi-fi system
sama v
hit, impose, sentence
Sebi
isn't it
e be like say phrase
it seems, it seems like, it looks like, it appears, seems like
the complementizer 'say' is built in
find v
look for, search, seek
ashawo n
prostitute, hoe, slut, sex worker
true true adv
really, seriously
Also: for real
tokunbo n
secondhand item, hand-me-down
secret n
secret
see v
see, saw, seen, look
be like v
seem, seems, seemed, appear to be
sell v
sell, sold
send v
send, sent
yeye adj
senseless
serious adj
serious
seven num
seven
sey conj
that
common written spelling
abroad n
abroad, overseas
Also: obodo oyibo · jand
'jand' = the UK specifically; 'obodo oyibo' = the white man's land
gree v
agree, consent
She no gree
She did not agree
alone adv
alone, by myself
Also: my one
vex adj
angry, annoyed, upset
No vex
Do not be angry
as for me phrase
as for me
Also: me sef
shame adj
ashamed, embarrassed
house phrase
at home
Also: e dey house
keep quiet phrase
be quiet, keep quiet, shut up
Also: close your mouth
bikos conj
because
common written spelling
becos conj
because
sake adv
because
Labu
bell bottomed trousers
pursue v
chase, chased, chase away
pcm 'pursue am' — chase him off
pick v
choose, chose, chosen, pick
close v
close, shut
Kampke
complete, completely at ease
no vex phrase
do not be angry, please do not be angry
Draiv
drive, chase away
Diopka
elderly wise one
Chei
goodness see chai
nack v
hit, strike, slam, have sex
house n
house, home
sama v
impose
yab v
insult, insulted, curse, abuse, mock
Also: abuse
pcm 'yab' — to insult or mock; jam 'tace' — to curse someone out
kiss v
kiss, kissed
long time no see phrase
long time no see
Also: e don tey
Charge
loose one's temper
lose v
lose, lost
Also: loss
Spark
lose temper
miss v
miss, missed
myself pron
myself
Also: me sef
near prep
near, close to

On spelling: Spelling is not standardised. This engine writes a widely-readable 'Naija' orthography and shifts towards phonetic spellings at the 'street' register.

Sources
  • Faraclas, N. (1996) Nigerian Pidgin, Routledge Descriptive Grammars
  • Mensah, E. (2011) Lexicalization in Nigerian Pidgin
  • Naijá orthography proposals, Mazidi & Esizimetor (NAIJA Languej Akedemi)