Nigerian Pidgin dictionary

Look up a word in English or Nigerian Pidgin: what it means, how it is used, and an example to hear.

Browse every word A–Z →

Reset

28 results for “stop”

stop v
stop, stops, stopped
shop n
shop, store
too adv
also
common written spelling
show v
appear, appears
Also: show face
"show face" is the idiomatic form for turning up
boat n
boat, ship
drop v
drop, alight
chop v
eat, eats, ate, eaten
Also 'chop' = to embezzle, in political usage
I don chop
I have eaten
ontop prep
on, on top
shoe n
shoe, shoes
show v
show, showed, shown
slap v
slap, slapped, punch, punched
jam 'box' — to hit with the hand
soap n
soap
soon adv
soon
soup n
soup, stew
sup n
soup
stand v
stand, stood
stay v
stay, stayed, remain
tief v
steal, stole, stolen
Also the noun 'tief' = a thief
gist n
story, gossip, news
Also a verb: 'come gist me'
tori n
story, news
common written spelling
tok v
talk
common written spelling
so conj
therefore, so that
tu adv
too, very

On spelling: Spelling is not standardised. This engine writes a widely-readable 'Naija' orthography and shifts towards phonetic spellings at the 'street' register.

Sources
  • Faraclas, N. (1996) Nigerian Pidgin, Routledge Descriptive Grammars
  • Mensah, E. (2011) Lexicalization in Nigerian Pidgin
  • Naijá orthography proposals, Mazidi & Esizimetor (NAIJA Languej Akedemi)