Nigerian Pidgin dictionary

Look up a word in English or Nigerian Pidgin: what it means, how it is used, and an example to hear.

Browse every word A–Z →

Reset

41 results for “tin”

tin n
thing
common written spelling
small adj
small, little, tiny
Also: small small
tink v
think
carry go v
continue, go on, carry on, keep going
Rake
empty boasting
Gen-gen
exciting, on the edge
hail v
greet, greetings
'I dey hail you' = respect / I salute you
I no understand phrase
i do not understand
Also: I no sabi wetin you talk
notin pron
nothing
get belle adj
pregnant, expecting
Also: carry belle
pcm 'e get belle' — she is pregnant; jam 'she breed'
Salot
salute, greetings
stingy adj
stingy
wetin wh
what
Also: weting · weti
Also 'wetin be' before a noun phrase
Wetin be dis?
What is this?
wetin happen phrase
what happened, what is going on
Also: wetin dey sup
wetin do you phrase
what is wrong, what is the matter, what is wrong with you
pcm 'wetin do you?' — what's wrong with you?
when wh
when
Also: wetin time be
why wh
why
Also: wetin make · how come

On spelling: Spelling is not standardised. This engine writes a widely-readable 'Naija' orthography and shifts towards phonetic spellings at the 'street' register.

Sources
  • Faraclas, N. (1996) Nigerian Pidgin, Routledge Descriptive Grammars
  • Mensah, E. (2011) Lexicalization in Nigerian Pidgin
  • Naijá orthography proposals, Mazidi & Esizimetor (NAIJA Languej Akedemi)