Nigerian Pidgin dictionary

Look up a word in English or Nigerian Pidgin: what it means, how it is used, and an example to hear.

Browse every word A–Z →

Reset

35 results for “work”

work v
work, works, worked, job
Also: hustle
wok v
work
common written spelling
work hard phrase
work hard
Also: hustle well well
Jab
profession, place of work
ashawo n
prostitute, hoe, slut, sex worker
wear v
wear, wore, worn
word n
word, words
book n
book
buk n
book
born v
born, give birth
cook v
cook
corn n
corn, maize
dark adj
dark
Wak
eat
yab v
insult, insulted, curse, abuse, mock
Also: abuse
pcm 'yab' — to insult or mock; jam 'tace' — to curse someone out
lock v
lock, locked
okay interj
ok, okay, alright
Also: no wahala · e go be
Won
one
or conj
or
see v
see, saw, seen, look
tori n
story, news
common written spelling
take v
take, took, taken
Also: carry
tok v
talk
common written spelling
wake v
wake, woke, woken
waka v
walk
Also a noun: 'waka' = a journey or a hustle
weak adj
weak
week n
week
wik n
week
win v
win, won
worry v
worry, worried
chai interj
wow, amazing
Also: ah ah · omo
'chai' marks shock or admiration
oshey interj
wow, yay

On spelling: Spelling is not standardised. This engine writes a widely-readable 'Naija' orthography and shifts towards phonetic spellings at the 'street' register.

Sources
  • Faraclas, N. (1996) Nigerian Pidgin, Routledge Descriptive Grammars
  • Mensah, E. (2011) Lexicalization in Nigerian Pidgin
  • Naijá orthography proposals, Mazidi & Esizimetor (NAIJA Languej Akedemi)