japa
verbIn Nigerian Pidgin, japa means emigrate, relocate.
Yoruba-origin coinage that became the word for leaving Nigeria
Examples
I wan japa.
I want to emigrate.
I want to emigrate.
Dem go japa tomorrow.
They will emigrate tomorrow.
They will emigrate tomorrow.
Examples without a source are translated live by Yarn.
In the phrasebook
- I dey japa — I am travelling abroad
How to use it
Nigerian Pidgin verbs do not change their ending for tense. Time is shown by a small marker word before the verb instead, so japa stays the same in the past, present and future. See the grammar reference for the markers.