run away
Nigerian Pidgin dictionary
Look up a word in English or Nigerian Pidgin: what it means, how it is used, and an example to hear.
26 results for “Ja”
abroad
n
abroad, overseas
Also: obodo oyibo · jand
'jand' = the UK specifically; 'obodo oyibo' = the white man's land
carelessly put together
jaguda
n
crook, fraudster, thief
jaguda
n
crook
japa
v
emigrate, relocate
Yoruba-origin coinage that became the word for leaving Nigeria
jaguda
n
fraudster
jara
n
gift, bonus, extra
The little extra a trader adds to a purchase
haphazard
london
merry-go-round, playground swing
music
n
music, song
Also: jam
nonsense
profession, place of work
rough bodily contact
jamo
n
term for jamaicans
jamo
n
term for jamaicans
money
n
money, cash
Also: kudi · ego · owo · chanja
'kudi' (Hausa), 'ego' (Igbo), 'owo' (Yoruba) all circulate
Naija
n
naija, nigerian pidgin
Naija
n
naija
Naija
n
nigerian pidgin
read too much
soja
n
soldier
Also: soldier
teenager
go-slow
n
traffic, traffic jam
Also: traffic
traffic jam
On spelling: Spelling is not standardised. This engine writes a widely-readable 'Naija' orthography and shifts towards phonetic spellings at the 'street' register.
Sources
- Faraclas, N. (1996) Nigerian Pidgin, Routledge Descriptive Grammars
- Mensah, E. (2011) Lexicalization in Nigerian Pidgin
- Naijá orthography proposals, Mazidi & Esizimetor (NAIJA Languej Akedemi)