Nigerian Pidgin dictionary

Look up a word in English or Nigerian Pidgin: what it means, how it is used, and an example to hear.

Browse every word A–Z →

Reset

35 results for “mi”

mi pron
i, me
big adj
big, large
Also: mighty
milk n
milk
minute n
minute, minutes
miss v
miss, missed
mix v
mix, mixed
mineral n
soda, soft drink
allow v
allow, let, permit
Also: make
japa v
emigrate, relocate
Yoruba-origin coinage that became the word for leaving Nigeria
family n
family
I dey come phrase
i am coming
Often means 'I am stepping out briefly'
Objectiv
multiple choice examination
Phichemba
physics, chemistry and biology
Deshine
public humiliation
now now adv
right now, this minute
Dros
voluminous underwear
wait small phrase
wait a minute, wait a moment, hold on, just a moment
Also: hold on small
Isu
yam, prominent calf muscles

On spelling: Spelling is not standardised. This engine writes a widely-readable 'Naija' orthography and shifts towards phonetic spellings at the 'street' register.

Sources
  • Faraclas, N. (1996) Nigerian Pidgin, Routledge Descriptive Grammars
  • Mensah, E. (2011) Lexicalization in Nigerian Pidgin
  • Naijá orthography proposals, Mazidi & Esizimetor (NAIJA Languej Akedemi)