Phrasebook

Everyday phrases as people really say them, next to the English. Every one is written by hand, so you can use it with confidence. Press play to hear it.

A trader at a Nigerian market stall piled with red peppers
Photo: Omotayo Tajudeen / Unsplash

Getting around

13 phrases
English
Nigerian Pidgin
Where are you going?
Pidgin Where you dey go?
Stop here, please
Pidgin Abeg drop me here
How far is it?
Pidgin E far?
I am lost
Pidgin I lost road
Which bus goes there?
Pidgin Which danfo dey go there?
Is it safe here?
Pidgin Dis place safe?
Be careful
Pidgin Shine your eye
Let us go
Pidgin Make we go
There is traffic
Pidgin Go-slow dey
I have arrived
Pidgin I don reach
Turn left here
Pidgin Turn left here
Wait for me
Pidgin Wait for me
Hurry up!
Pidgin Do quick!

Want to try one of these yourself? Translate “Where are you going?” →