Phrasebook

Everyday phrases as people really say them, next to the English. Every one is written by hand, so you can use it with confidence. Press play to hear it.

A trader at a Nigerian market stall piled with red peppers
Photo: Omotayo Tajudeen / Unsplash

Trouble & urgency

13 phrases
English
Nigerian Pidgin
Help me, please
Pidgin Abeg help me
There is a problem
Pidgin Wahala dey
Call the police
Pidgin Call police
I am sick
Pidgin My body no gree
Where is the hospital?
Pidgin Where hospital dey?
Leave me alone
Pidgin Comot for my body
I do not understand
Pidgin I no understand
Speak slowly, please
Pidgin Abeg talk slow slow
My head is aching
Pidgin My head dey pain me
Stop disturbing me
Pidgin Stop to dey disturb me
Someone stole my phone
Pidgin Person tief my phone
Be quiet!
Pidgin Keep quiet!
Call a doctor
Pidgin Call doctor

Want to try one of these yourself? Translate “Help me, please” →